Especialización de la ejecución de la sentencia civil

Abstract

El presente trabajo de investigación, tiene como objetivo fundamentar la creación de juzgados especializados para mitigar la retardación de justicia en la ejecución de la sentencia en el ámbito civil en Bolivia. Para ello, en los antecedentes del estudio se realiza una revisión de investigaciones previas sobre la temática y aspectos relacionados a la misma, en sentido de que se trata la desjudicialización o creación de juzgados especializados en ejecución de sentencia civil, desde la perspectiva problemática referente a la retardación de justicia que existe actualmente en los Juzgados Públicos en materia Civil y Comercial del país al momento de ejecutar una sentencia. Posterior a ello, en el capítulo primero se desarrolla el marco teórico, mismo que está dividido a su vez en un marco conceptual, un marco teórico como tal y un marco contextual. Se describen los principales conceptos relacionados al tema objeto de estudio, como la Jurisdicción, la Competencia y la Ejecución Civil. Además, se ve la Teoría General del Proceso y el Garantismo Procesal, para aterrizar en una revisión de la normativa constitucional y legal del país, además de una revisión de la legislación colombiana donde existen juzgados especializados en ejecución civil.

This research aims to provide a rationale for establishing specialized courts to mitigate delays in the enforcement of civil judgments in Bolivia. To this end, the study’s background section reviews prior research on the subject—specifically regarding the potential removal of these matters from general court dockets or the creation of specialized civil judgment enforcement courts—addressing the problem of judicial delay currently affecting the country's Public Courts for Civil and Commercial Matters during the enforcement phase. Subsequently, the first chapter develops the theoretical framework, which is subdivided into a conceptual framework, the theoretical framework proper, and a contextual framework. Key concepts relevant to the study—such as jurisdiction, legal competence, and civil judgment enforcement—are described. Furthermore, the study examines the General Theory of Procedural Law and the doctrine of procedural guarantees (*garantismo procesal*), leading into a review of Bolivia's constitutional and statutory regulations, as well as an analysis of Colombian legislation, where specialized courts for civil judgment enforcement already exist.