Justicia indígena originaria campesina, una forma de transgredir derechos humanos bajo el manto de la justicia en la comunidad de Macha provincia Chayanta del departamento de Potosí

Abstract

Entendemos por Justicia Comunitaria al conjunto de mecanismos comunitarios o comunales de resolución de conflictos. Con ello, hacemos referencia al conjunto de instituciones y organizaciones fundamentalmente de la sociedad civil y en menor medida el Estado, que participan y/o colaboran con la resolución de conflictos a nivel local, de conformidad con los usos y costumbres de la población. Estamos ante un conjunto de mecanismos e instituciones que surgen y se gestan fundamentalmente al interior de la sociedad civil, y que permiten el acceso a la justicia de la población rural, campesina o nativa.

We understand Community Justice as the set of community or communal mechanisms for conflict resolution. We refer to the group of institutions and organizations—primarily from civil society and, to a lesser extent, the State—that participate in or collaborate with conflict resolution at a local level, in accordance with the customs and traditions of the population. These are mechanisms and institutions that arise primarily within civil society, allowing access to justice for the rural, peasant, or native population.