La expropiación del rol deliberativo de la Asamblea Legislativa Plurinacional

Abstract

Desde la llegada al gobierno del Movimiento al Socialismo y con mayor impulso desde la puesta en vigencia de la Nueva Constitución Política del Estado el año 2009, se ha ido percibiendo una paulatina y permanente pérdida de relevancia e influencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia en la conducción del Estado. Al respecto, el presente trabajo plantea que esta pérdida de protagonismo radica en la expropiación de una de las facultades primogénitas de un órgano legislativo, la de deliberar, en favor de otras estructuras deliberantes, características de sistemas democráticos directos y participativos, desarrolladas en el seno del Movimiento al Socialismo y del gobierno nacional.

Since the arrival of the Movement towards Socialism to government and with greater momentum since the entry into force of the new Political Constitution of the State in 2009, a gradual and permanent loss of relevance and influence of the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia in the direction of the State has been perceived. In this regard, this work proposes that this loss of prominence lies in the expropriation of one of the primary faculties of a legislative body, that of deliberating, in favor of other deliberative structures characteristic of direct and participatory democratic systems, developed within the Movement towards Socialism and the national government.