La simulación de escrituras públicas en el sistema penal boliviano

Abstract

En Bolivia, la Ley del Notariado Plurinacional prohíbe a los Notarios de Fe Pública autorizar con conocimiento escrituras simuladas, sancionándola como falta gravísima que tiene como consecuencia la destitución o inhabilitación definitiva para el ejercicio del servicio notarial. Esta investigación, busca determinar cuál es la responsabilidad penal del Notario por la autorización de escrituras simuladas y su tipificación en el Código Penal.

In Bolivia, the Law of the Plurinational Notariat prohibits Public Faith Notaries from knowingly authorizing simulated deeds, sanctioning it as a very serious offense resulting in dismissal or permanent disqualification from the exercise of notarial service. This research seeks to determine the criminal liability of the Notary for the authorization of simulated deeds and its classification in the Penal Code.