La reparación integral del daño en el procedimiento abreviado en delitos de violencia familiar o doméstica cometidos contra mujeres

Abstract

La investigación aborda la reparación integral del daño en el procedimiento abreviado en delitos de violencia familiar cometidos contra mujeres, cuyo objetivo general es demostrar la necesidad de que la reparación sea condición obligatoria para aplicar el abreviado. Con base en el análisis normativo, doctrinal y jurisprudencial, y en el mapeo empírico de la práctica procesal, se examinan: (i) las bases legales y vacíos existentes; (ii) la situación real de la reparación en acuerdos abreviados; (iii) la pertinencia de exigirla como requisito; y (iv) la formulación de una propuesta normativa.

This research addresses comprehensive reparation of harm in the abbreviated procedure for crimes of family or domestic violence committed against women. Its general objective is to demonstrate the need for reparation to be a mandatory condition for applying the abbreviated procedure. Based on a normative, doctrinal and jurisprudential analysis, and on an empirical mapping of procedural practice, the study examines: (i) the legal bases and existing gaps; (ii) the actual situation of reparation in abbreviated-procedure agreements; (iii) the relevance of requiring it as a prerequisite; and (iv) the formulation of a legislative proposal.