Propuesta de ley de límites jurisdiccionales a partir del análisis comparativo de contradicción entre la nueva Constitución Política del Estado y la Ley de Deslinde Jurisdiccional referente a la igual jerarquía de la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción indígena originaria campesina

Abstract

Habiendo transcurrido un tiempo desde la promulgación de La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia la cual en el artículo 179 parágrafo II establece que “la Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Indígena Originario Campesina gozaran de Igual Jerarquía”, pero dicho artículo es negado por la Ley 073; Ley de Deslinde Jurisdiccional en tanto subordina a la Jurisdicción Indígena a la Jurisdicción Ordinaria negando la igual jerarquía, por lo que contradice el sentido de la norma constitucional. Más concretamente, el artículo 10 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional, Ámbito de Vigencia Material, no hace posible el ejercicio de la función jurisdiccional por parte de las autoridades indígenas en igual jerarquía que las autoridades de la Jurisdicción Ordinaria, el cual es un desafío para el profesional abogado los estudiantes de la Carrera de Derecho y la población en general conocer acerca de los cambios que trae aparejado el mismo, la presente monografía tiene como finalidad establecer de manera concreta esas contradicciones en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia con relación al artículo 10 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional efectuando el estudio concretamente a los procesos de su aplicabilidad.

Since the promulgation of the Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia, Article 179 Paragraph II establishes that "Ordinary Jurisdiction and Indigenous-Origin-Peasant Jurisdiction shall enjoy Equal Hierarchy." However, this article is contradicted by Law 073 (Law of Jurisdictional Delimitation), as it subordinates Indigenous Jurisdiction to Ordinary Jurisdiction, denying equal hierarchy. Specifically, Article 10 of said Law makes it impossible for indigenous authorities to exercise jurisdictional functions at the same level as ordinary authorities. This monography aims to concretely establish these contradictions between the Constitution and the Law of Jurisdictional Delimitation by studying the processes of its applicability.