Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del derecho

Abstract

Ya han pasado diez años desde la primera edición española de este libro. Durante todo ese tiempo, Pluralismo Jurídico en su versión original brasileña ha sido todo un éxito llegando a su cuarta edición revisada y actualizada.1 Ahora Editorial Dykinson nos brinda la posibilidad de sacar esta última versión en castellano. Las novedades que aparecen con relación a la edición de la Editorial MAD, son muchas, pero la mayoría de ellas se encuentran en el capítulo IV apartados 4 y 5. Wolkmer profundiza el fenómeno del pluralismo jurídico en la realidad latinoamericana y brasileña, y, además, hace un análisis más detallado del concepto a nivel teórico y doctrinal, pero de todo ello hablaré más adelante.

Ten years have passed since the first Spanish edition of this book. During all that time, Legal Pluralism in its original Brazilian version has been a success reaching its fourth revised and updated edition.1 Now Editorial Dykinson offers us the possibility of releasing this latest version in Spanish. The novelties that appear in relation to the edition of Editorial MAD are many, but most of them are found in chapter IV, sections 4 and 5. Wolkmer deepens the phenomenon of legal pluralism in the Latin American and Brazilian reality, and also , makes a more detailed analysis of the concept at a theoretical and doctrinal level, but I will talk about all this later.