Factores normativos y administrativos que inciden en la tramitación de permisos de viaje a menores en Bolivia por la vía voluntaria notarial – propuesta de modificación al art. 91 del D.S. 2189

Abstract

La presente investigación aborda la problemática de los procesos voluntarios de autorización de viaje de menores al exterior y la limitación existente para que los notarios de fe pública de Bolivia tramiten dichas autorizaciones por la vía voluntaria notarial cuando son solicitadas mediante poder, conforme al artículo 91 del Decreto Supremo Reglamentario de la Ley del Notariado Plurinacional de Bolivia. El objetivo del estudio es proponer una modificación a dicha disposición legal para que los progenitores puedan acceder a un procedimiento más ágil, eficiente y accesible a través de las notarías de fe pública, favoreciendo la economía procesal y el beneficio social. La modificación de la normativa evitaría una sobrecarga innecesaria en los tribunales de justicia, reduciendo la demora y la burocracia en la tramitación de estas autorizaciones.

This research addresses the issue of voluntary procedures for authorizing minors' travel abroad and the existing limitation that prevents public notaries in Bolivia from processing such authorizations through the voluntary notarial route when requested by power of attorney, as stipulated in Article 91 of the Regulatory Supreme Decree of the Plurinational Notary Law of Bolivia. The aim of the study is to propose an amendment to this legal provision so that parents can access a faster, more efficient, and more accessible procedure through public notaries, thereby favoring procedural economy and social benefit. Amending the regulation would prevent unnecessary overload in the courts, reducing delays and bureaucracy in the processing of these authorizations.