La necesidad de un adecuado control jurisdiccional en la salida alternativa via conciliación por excepción en la Ley 348

Abstract

El principio de seguridad jurídica y la tutela judicial efectiva en el contexto de la justicia pronta y oportuna, tiene su base en los artículos 115 y 180 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia y en la Ley 348 que se encuentra en vigencia actualmente. El Estado Plurinacional de Bolivia se fundamenta en una cultura de paz social y en el mandato del principio de legalidad expresa que busca garantizar un debido proceso y una vida sin violencia a los habitantes del territorio nacional. En situaciones de contingencias que puedan surgir en el mismo contexto idiosincrático y cultural, la conciliación se convierte en un instrumento que permite reflexionar al infractor acerca de su conducta considerada como ilícita por la normativa y tipificada como violencia familiar o doméstica. La delegación del Estado a uno de sus órganos para el control, procesamiento y sanción en ilícitos relacionados con la violencia familiar o doméstica se traduce en la Ley 348. Esta ley establece la excepcionalidad de la salida alternativa de conciliación, que se delega única y exclusivamente a la víctima, según lo establecido en el Art. 46. IV.

The principle of legal security and effective judicial protection in the context of prompt and timely justice, has its basis in articles 115 and 180 of the Political Constitution of the Plurinational State of Bolivia and in Law 348 that is currently in force. The Plurinational State of Bolivia is based on a culture of social peace and the mandate of the principle of express legality that seeks to guarantee a due process and a life without violence for the inhabitants of the national territory. In situations of contingencies that may arise in the same idiosyncratic and cultural context, conciliation becomes an instrument that allows the offender to reflect on his conduct considered as illicit by the regulations and typified as family or domestic violence. The State's delegation to one of its organs for the control, prosecution and sanction of illicit acts related to family or domestic violence is translated into Law 348. This law establishes the exceptionality of the alternative solution of conciliation, which is delegated solely and exclusively to the victim, as established in Art. 46. IV.