Análisis del trámite de la conciliación pre-procesal a través de los juzgados

Abstract

A partir del análisis de las normas relativas a la conciliación previa contenidas tanto en la Ley del Órgano Judicial cuanto de la Ley 439 (Nuevo código procesal civil), el presente trabajo intenta mostrar los inconvenientes que ha venido afrontando el trámite de la conciliación previa en sede judicial a cargo de los conciliadores, desde la determinación dispuesta por la sala penal del Tribunal Supremo de Justicia y de la comisión de implementación del código procesal civil, para que los trámites de esta naturaleza sean ingresados por medio de los juzgados públicos en materia civil, instruyendo que sea el juzgador quien verifique los requisitos de fondo y de forma para la procedencia de la misma.Based on the analysis of the rules relating to prior conciliation contained in both the Judicial Branch Law and Law 439 (New Civil Procedure Code), this paper attempts to show the disadvantages that the prior conciliation process has been facing at the judicial headquarters in charge of the conciliators, from the determination made by the criminal chamber of the Supreme Court of Justice and the commission for the implementation of the civil procedural code, so that procedures of this nature are entered through the public courts in civil matters, instructing the judge to verify the substantive and formal requirements for the origin of the same.