Miradas Nuevo Texto Constitucional

Abstract

La solidez de los estados modernos radica en el acuerdo y aceptación activa que la sociedad brinda a la existencia de la institucionalidad política y a los monopolios (de la coerción, de la administración de una parte de las riquezas públicas y de la legitimidad) que caracterizan a la organización estatal. Eso significa que el Estado es una síntesis connotada y aceptada de las fuerzas, los pactos, las jerarquías y los horizontes compartidos, en torno a una hegemonía social, al interior de una comunidad política territorializada llamada nación o país.

The solidity of modern states lies in the agreement and active acceptance that society offers to the existence of political institutions and monopolies (of coercion, of the administration of a part of the public wealth and legitimacy) that characterize the state organization. That means that the State is a connoted and accepted synthesis of forces, pacts, hierarchies and shared horizons, around a social hegemony, within a political community territorialized called nation or country.